ЙМОВІРНОСТІ

Є ті, яких любиш, а є ті – з якими складається. Інколи, це різні речі

Хороші та суттєві зміни зазвичай приходять тихо та залишаються назавжди.
   У той ранок, коли вона збиралася на роботу, їй було зовсім не відомо, що лист написаний, букет квітів замовлений, а столик на двох в її улюбленій кав’ярні, зарезервовано ще минулого тижня. Про ці всі моменти вона не здогадувалась зовсім.
    Вони давно думали поговорити про те. Кожен окремо. Вона обдумувала потрібні фрази, їдучи в маршрутці на роботу. Особливо сміливі спадали на думку, коли попереду присідала пара – так мило, так зворушливо і так не про неї. Вона – строга, з нею не проходять сюсі-пусі.
   Але, як буває зазвичай, постійно якісь справи, очікування слушного моменту, а почати з головного вдається не завжди.
– Виходь за мене. – Промовив він, відводячи погляд.
– У мене висока ймовірність спадкової хвороби. – Відповіла вона стишено та спокійно.

Зустрілися через тиждень. Поговорили знову. Попрощалися.
    Хороші зміни приходять тихо. Час просіює усе зайве. Ти відпускаєш – і з’являється простір для нового. Згодом щасливий збіг обставин подарував їй зустріч із людиною, яка полюбила її плюси та мінуси разом зі всіма ймовірностями…

Ukrainian poetry

Василь Симоненко «Лебеді материнства»

Мріють крилами з туману лебеді рожеві
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.

Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.

Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.

Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.

Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,

Лопотіли крилами і рожевим пір’ям,
Лоскотали марево золотим сузір’ям.

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.

У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.

Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.

Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.

За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.

І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.

Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Весна 1962

Self awareness

The town with which I have been trying to be friends for the past few years. My belief is that we come from where we are happy, where we feel in our place. Away from “as it should be”, “because it’s necessary”, “because you were born here”. We come from where we find ourselves, our true selves… My grandmother was Polish and my grandfather was from Bulgaria, parents were born during the USSR. My year of birth is 1991. As it was written at the school graduation: “Peers of independent”. SLUSHNO

P.S  Find a place with which you “synchronize” most harmoniously and which is most favorable to your inner rhythm, I wish everyone, against all odds


✏✒✏✒✏✒✏✒✏✒✏✒✏✒✏✒✏✒✏
Місто з яким намагалася потоваришувати останні декілька років. Я вірю в те, що ми родом звідти, де ми – щасливі, де ми відчуваємо себе на своєму місці, осторонь усіх «як належить», «бо так треба», «бо ти тут народилася». Ми родом звідти, де ми знаходимо себе, своє справжнє «я»… Моя прабабця по маминій лінії була полячкою, прадід по батьковій – із Болгарії родом. Діди/бабці, батьки – у свідоцтві про народження: СССР. Мій рік народження 1991 – як писали на випускному у школі: «Ровесники незалежності». Слушно. Колись мені трапилася фраза: «У свої 40 років я почуваю себе щасливішою, ніж у 30». Сподіваюся, так воно і буде…

P.S знайти місцину з якою найбільш гармонійно «сихронізуєшся» і яка найсприятливіша до твого inner rhythm, бажаю кожному

Фото та верлібр 2018

Photo and verlibr 2018

Flat Lay photo

I like photos in Flat Lay style. The feature is that you take pictures clearly perpendicular to the subject and good lighting is also important. Just take your time and catch your composition. Try, combine, experiment. Enjoy and lightness in process, everything will work out!

Мені подобаються світлини у стилі Flat Lay. Особливістю є те, що Ви фотографуєте чітко перпендикулярно до об’єкту зйомки, а також хороше освітлення. Найважливіше – не поспішайте, вловіть свою композицію, свій власний погляд на те, що Ви фотографуєте та залишайтесь відкритими до нового. Пробуйте, комбінуйте, експерементуйте. Все вдасться!

Avocado
Lettering&Peonies
esquisser

fabric

Object

Ідея фото із нитками виникла у мене, читаючи «Сторітелінг у фотографії. Воркшоп», безмежне hygge thanks for inspire Фінн Білз (@finn)❤ та видавництву ArtHuss (@art.huss). Чудовий посібник і знахідка для усіх, хто цікавиться фотографією. Ділюся невеликим уривком

«Це давня вправа, яку практикують художники. Однак вона чудово застосовується у фотографії, особливо коли йдеться про візуальний сторітелінг. Це просто вправа, яку можна робити будь-де, але саме в цьому її складність.

Подумай про композицію, освітлення, колір і навіть текстуру, щоб створити низку фотографій одного об’єкта…»

From Beales, Finn. The Photography Storytelling Workshop: A five-step guide to creating unforgettable photographs: London: Laurence King Publishing Ltd, 2020

ArtHuss, 2021

Доки падає дощ

Ми присіли у плетені крісла на веранді. Доки падає дощ, хотілося ні про що не думати, просто слухати. Можливо, взнаки давався весь той стресовий ритм минулих декілька місяців.

  • Чай чи какао? – запитав мене Марк.
  • Какао…
  • Тоді будеш мені допомагати.
  • Добре. – Відповіла я, зрадівши. – Прокрастинувати для мене – це приготувати щось смачненьке.

Час, витрачений на приготування какао, був того вартий. Аромат кориці і кардамону вмиротворював, радіо награвало неспішну мелодію, кіт мирно дрімав на підвіконні. Тут в цілому моя хюге-місцина, але не хочу тривожити пухнасте.

  • Добре, то ти говориш, що твоє оточення шоковане. Нічого дивного. І зауваж, що люди з якими ти просто обмінюєшся вітаннями на свята, важко назвати оточенням. Не має значення родичі то чи знайомі. Твоє оточення – це трохи інше, але про це потім побалакаєм. – Почав неквапливо Марк своїм оксамитово-пряним голосом – гримуча суміш української з колоритним французьким акцентом.
  • Погоджуюсь, у мене таких мало.
  • Усвідом – люди не знали, що ти там щось пишеш. Здебільшого, всі думали, що ти готуєш, підливаєш вазонки, займаєшся господарством, як місіс Хадсон. Хто міг здогадатися, що в тебе хоббі – сайти на WordPress розробляти і щось там дописувати. Яке має значення, що ти – дизайнер за освітою. Переважно люди критичної думки про когось і ще більше люблять думати про себе. Але Маргарет Мітчелл теж була домогосподаркою. – Підмигнув Марк.
  • Ого! Порівняли. – Розсміялася я. – Втім, ніколи не ставила собі за мету справити на когось враження. Просто веду арт-щоденник і вчуся тим ділитися, для інтроверта це непросто.
  • Давай так, доки падає дощ ти визначаєшся і я допоможу тобі у твоєму рішенні. – Рішуче промовив Марк і подав мені горнятко какао. Мені залишалося лише кивнути в знак згоди.
  • Визначилась і відпустила. Сьогодні стежина повернула у цей бік, а завтра буде інша історія. – Промиготіла я собі під ніс.

Марк почав щось клацати на своєму смартфоні, усміхаючись, як сказали б у Франції: «Rire dans sa barbe»*

  • Костянтине Франковичу, тут такі новини, як там справи у Вашому видавництві? – Тон Марка свідчив про те, що по той бік слухавки людина, яку він знає давно і добре.

Декілька тижнів. Та сама веранда, какао і кіт. Тільки сонячно. На невеликому плетеному столику свіжа газета. Великим шрифтом: «Доки падає дощ» новела.

  • If you’re waiting all your life, you will never go.* – наспівує Марк, примруживши очі і подаючи мені невеличкий пакуночок. Здивована. Неквапливо розплітаю зеленкавий бант.
  • Хендмейд, я старався. Сорока на хвості принесла, що твій улюблений горіх – мигдаль. В цих цукорках – подвійний.
  • Дизайнерський шоколаадд! Спасибі. – Я радію, наче дитина. – Поцьомушки.
  • Поцьомушки я люблю. – Марк схожий на великого, довольного кота. – Мені завжди в радість тобі допомагати. Сказано: допоможи ближньому – допоможеш собі. У мене таких смаколиків ще не получалося.

Ми обоє мовчки всміхаємося і хрумтимо цукорками, кіт солодко дрімає до сонця…

____________________

* Rire dans sa barbe (фр.) – тихо посміюватися собі в бороду, пригадуючи щось кумедне з минулого.

* If you’re waiting all your life, you will never go. – “We’re going home”, song by Vance Joy

Млинці із цукіні

Смачнючі кабачкові млинці, які чудові підійдуть для бранчу, дитині в школу або легкий у приготуванні варіант для подорожі. Пробуйте, коментуйте, приємного частування. Self care!💚

Для великої компанії
Діаметр пательні 28 см.
Час: 1,5 год.

Інгредієнти:

• Кабачки 2 (середні)
• Морква 2
• Яйця 4
• Борошно 3,5-4 шклянки (350-400 гр.)
• Цибуля ріпчаста 1/2
• Часник 4-5 зубчиків
• Спеції, сіль за смаком
• Зелень кропу, цибулі, петрушки за смаком
• Олія соняшникова для смаження

Спосіб приготування:

• Кабачки та моркву промити, почистити, натерти на терці
• Цибулю, часник та зелень подрібнити додати до кабачків
• Додати яйця, сіль та спеції. Ретельно перемішати
• Додати борошно та знову перемішати, маса повинна бути густіша ніж на налисники
• На пательні розігріти соняшникову олію
• Смажити млинці на помірному вогні, викладаючи масу столовою ложкою. Один млинець – 2 столових ложки
• Готові млинці добре смакуютт із сметанно-часниковим соусом або гуакамоле.

Смачного!

Запіканка на пательні із курячим філе та зеленню

Любите смачненьке із мінімальною затратою часу на приготування? Тоді цей різновид запіканок, сподіваюся, припаде Вам до душі. Особливістю цього рецепту є те, що він готується не у духовці, а на звичайній пательні. Півгодини – і Ваш обід або десерт готові. В основі цієї страви спагетті, які подобаються такі і варіть. Далі начинка. Саме цей смаколик із курячим філе та зеленню, але готувати можна «любе кіно», іншими варіантами ділитимусь із Вами згодом. Теплого та затишного частування. Пробуйте, пригощайте, коментуйте. Хохо🌿

Запіканка на пательні із курячим філе та зеленню

Для 4 осіб

Час приготування:  30 хв.

Діаметр пательні 24 см.

Інгредієнти:

· Спагетті 150 гр.

· Яйця  5

· Куряче філе  1

· Сир твердий  50 гр.

· Зелень цибулі, кропу та петрушки за смаком

· Спеції  до птиці  1 чайна ложка

· Сіль, перець за смаком

· Олія соняшникова 2-3 столових ложки

Спосіб приготування:

· Куряче філе відварити

· Спагетті приготувати до al dente

· Зелень цибулі, кропу, петрушки подрібнити

· Сир натерти

· Філе нарізати кубиками

· У глибокій посудині збити яйця із сіллю та спеціями

· До яєчної маси додати філе та ретельно вимішати

· Додати спагетті та зелень і знову все перемішати

· На пательні розігріти соняшникову олію

· Масу із філе та спагетті викласти на пательню та готувати перших 5 хв. на помірному вогні, доки краї не почнуть рум’янитись

· Прикрасити запіканку тертим сиром та готувати ще 15-20 хв. на мінімальному вогні, накривши кришкою

· Готову запіканку прикрасити зеленню

Смачного!🌿

Design a site like this with WordPress.com
Get started